ENEDIANA, DEL LIBRO DE POESIA, "NO ES MENTIRA ESTE PARAISO", CECUT, CONACULTA, 2010.

PRESENTACION DE NO ES MENTIRA ESTE PARAISO

PRESENTACION DE NO ES MENTIRA ESTE PARAISO
VICTOR SOTO FERREL, ELIZABETH CAZESSUS NELIDA RUIZ

domingo, 21 de septiembre de 2008

Estimados amigas quiero compartirles un comentario expresado en la Lectura de las RAZONES DE LA DAMA INFIEL en South Western College, el día 17 de septiembre del 2008:

Comentario de una de las asistentes.

Gracias por habernos dado la oportunidad de enriquecernos con sus pensamientos y conceptos de individualidad.
Gracias por enseñarnos el mejor camino para valorarnos como individuo y aun mas como mujer.
Gracias por recordarnos que nuestro espiritu y cuerpo es un solo.
Gracias por abrir nuestra mente y recordarnos que el matrimonio va mas alla de una firma en un papel.
Gracias por aconsejarnos la tan "anciada receta" jaja aunque aun no lapongo en practica...
Gracias por atreverse a expresar sus pensamientos sin importar que tan controversiales sean.
Gracias por ser una mujer INFIEL.

N.

lunes, 15 de septiembre de 2008

UN MIRAR SIN PIEL


Presentación del libro DESPLAZAMIENTOS del poeta Pedro Serrano.

Elizabeth Cazessús.

De la obra de Desplazamientos de Pedro Serrano, han hecho juicios tan acertados, claros e inteligentemente lúcidos, con un análisis tan detallado, sutil y profundo que difícilmente les voy a decir algo que vaya más allá de lo mencionado por Margo Glantz, Juan Carlos Cataño, Paúl Belanger, Verónica Zondek ; de éste libro de libros, que contiene parte de toda la obra escrita por Pedro Serrano a lo largo de 20 años.

Así es que después de leer el prólogo de Juan Antonio Masoliver Ródenas, poeta y escritor quien nos devuelve esta obra muy bien digerida y expresamente refinada con su análisis tan basto y visionario; me dí a la tarea de escuchar, del trayecto de casa al trabajo, en rumbo a mis ocupaciones y en casa, la voz grabada del poeta que viene en el cd.

Pero diga lo que yo diga en esta presentación, hasta que ustedes lean o escuchen al poeta, podrán tener una aproximación de la poesía que esta noche vamos a deleitar en la propia voz de Pedro S.

Vamos a escuchar una poesía que no pretende ser poesía, y digo que no pretende, porque en la a pretensión de ser “muy poéticos” muchas veces se pierde la poesía y se cae en el ridículo o en la cursilería y en caso extremo en un arreglo de bisutería.

Digo esto sólo para enfatizar que éste es un libro de poesía que viene sin adornos ni artificios, articulaciones de sobra, sin silicón ni prótesis. Cada poema es un derrumbe como el mismo poeta lo dice, pero el derrumbe es total, viene entero, con su forma irremediable, trozos y fragmentos sobre tremenda consternación.

Es una obra donde confluyen corrientes literarias, voces, desde la mística de San Juan de la Cruz, hasta la poética maldita francesa que especifica muy claramente Ródenas en el prólogo, pero única en la creación y voz de Pedro Serrano. Yo solamente quiero acercarme a la mirada del poeta, porque me sorprendió la lectura que hace del mundo, de los cuerpos, de las cosas.

Porque como dice Verónica Zondek .

Hay en los poemas de Pedro Serrano un despojo,

un mirar sin piel, sin encantamiento y un leve temblor que produce,

un estremecimiento que te cambia los ojos.

El autor me hace recordar a Gastón Bachelar, porque nos crea una poética del espacio; nos hace ver el espacio con otros ojos, donde todo se ve ilimitado porque refleja el espacio interior donde la libertad de nombrar conjuga el adentro y el afuera creando nuevos mundos, nuevas inmensidades.

El poeta puede mostrarnos el hundimiento de lo inefable, la decadencia de los elementos en imágenes abiertas, todo lo que se pudre y se corrompe en la calle, y lo que se eleva o se pierde en un acto de amor o en un hospital, con toda su simbología y desborde en metáforas. Su concepto estético nos traspasa como una tela delgada que nos envuelve y nos rapta hacia su visión de las cosas.

La mirada que se fija a través de la ventana, nos muestra los días sin salvación, o salvados por el deseo de ser más que polvo: banquetas resignadas a ser banquetas, mujeres indescriptibles o ensoñadas, el mundo desecho, deformado.

La vida cotidiana pasa como una película de miedo, mientras la voz la salva de las propias ruinas .

Y si les digo que desde esta visión todo se turba y se descompone porque el tiempo pasa y se olvida, no les estoy diciendo nada.

La mirada es hija de toda sucesión, desencadena hechos y desechos convirtiéndonos en testigos de cargo del desencanto y el desencuentro de los sentidos con una visionaria ingeniería de palabras, de una mente abierta, elevada y esencial.

Mirada que salva las ruinas en imágenes impredecibles, arrobadas por una intimidad de habitación propia.

La memoria es el cuarto oscuro de donde surge la revelación.

Una radiografía como registro de los despojos del alma. Una profunda critica del pasado sin arietes, del presente árido y simulador de nuestro tiempo, con un futuro depredatorio que ve venir la espada como un destino”.

El poeta se sumerge en el silencio sin defensas para administrar el vacío, los números rojos que nos dejan temblando.

Y digo administrar el vacío, si es que el vacío se puede administrar.

Quizás la escritura de Pedro Serrano sea una forma de ir a la totalidad para nombrar hasta el último hueso indescifrable de la desolación.

Lo que no es, lo que se deshoja como una enredadera en el tiempo, las páginas incansables pese a la exaltación de los sentidos para nombrar los odiosos límites del caos y de toda fragmentación. Para rescatar la voz de los densos destierros, de la condenación de la ignorancia, del espejo insomne de toda paráfrasis, de lo que no se puede esconder ni poseer.

La mirada es el único testigo de los latrocinios de la opresión, de la orfandad, la indiferencia, la desesperación y la asfixia.

La mirada es la ósmosis de toda contemplación. Una poética de la devastación del ser: el claro oscuro irreversible del miedo; las fallas cactónicas del ímpetu.

Pedro Serrano pertenece a esa especie de incurables, de los malditos, de los solos. Su sueño es como un escape a la condensación del deseo, su oración, es “estar en comunión con lo sentido”.

Su voz se derrumba en soledad, con ese ritmo de péndulo eterno, de ola calma y sombría; desasociada del pensamiento intelectual, más aliada al psiquismo de

lo inconsciente, para hacerse poesía esencial; desaforado venero en decantación.

La mirada pasa nombrando hasta fundirse en ese universo único “con un

sol herido del alma” , “la piedra y su raspadura”, “el caracol sordo”, los cuatro goznes sin carne ni deseo” , “el miedo y el vacío que ese dolor habita”

“los vastos escenarios de la escacez”.

“Desplazamientos”, libro que nos reúne para escuchar lo trascendente de la voz

que nos lleva al límite insalvable de las cosas, a la naturaleza del desencanto;

con su forma de expresarlo, como una exploración antropológica de la tierra medial, que hace estallar lo que no es grito, lo que nos es fuego, aunque lo sea,

lo que se palpa con la retina de un paisaje urbano, lo que se colapsa en asombro tras asombro con su depredadora incidencia. Una cierta mística del infortunio, de un tejido tan transparente y voraz en busca del conocimiento; contundente como un tsunami de palabras en cada parpadeo.

No hay

posesión

sobre las cosas.

La hilera

de este mundo

se deslíe.

El fresno pierde

sus hojas

de arriba a abajo.

En las puertas

quedan astillas

mientras la fronda

se contrae.

Se borran

las sombras.

Todo pasa

por las manos

como guasa.

El mundo

se desconoce

y se deforma.

( de Turba, pag. 103).

sábado, 21 de junio de 2008

¿Quién nos entiende , poeta?

La pasión es libre cuando se vive intensamente

con el deseo escalando montañas.

El hecho de ser y la circunstancia misma del momento

le dan la fuerza de la pureza.

Lo demás es historia, recuerdo, poesía.

La Infiel

lunes, 2 de junio de 2008

RAZONES DE LA DAMA INFIEL

¿Por qué he de acostarme debajo de ti?

Yo también fui hecha de polvo y por lo tanto soy tu igual

Lilith

I

Cuántas razones para llamarme infiel

pronuncio tu nombre y es otro

otra voz , sabor, perfume

otro rostro y no lo niego.

Tu lengua sabe a sal que no consumo

tus manos y la arena de tus ojos

se deslizan entre las ingles

como la ausencia

sutil, imperceptible y seca.

Este mar des-bocado

viaja por lugares indómitos

quiere mojarte, alcanzar la ola final

al principio del desierto

pero es un espejismo tu escondite

no toco tu fuente callada

ni reflejas mi mar en tu copa.

¿Quién se enjuaga las manos con mis lágrimas

por saber que te tengo sin tenerte?

II

Cuántas razones existen atrás de los espejos

luego del cristalazo de mercurio

y los pedazos de los cuerpos:

astillas y miradas perdidas en tanto parpadeo.

III

Cuántas razones atraviesan la médula

sin olvidar las hojas que están por escribirse

bajo la luz de esa lámpara como si estuviera perdida

buscando tus pasos que se alejan.

IV

Cuántas razones sobre la pátina del tiempo

deslices de la ceniza y el polvo

que fueron parte del delirio

franca sinrazón aún con todo lo hallado.

V

¿Cómo saciar nuestras arcas de luz

sin sabotearnos con la insaciable incongruencia

del deseo

o hacernos esclavos

amantes cautivos

de este nido vacío?

No somos aquel oasis que mitigó la sed en el desierto.

Por la noche espantamos fantasmas

que tienden sus sábanas sedientos de duelo.

¿Qué alas poner a las sienes

sin la soga apretando el cuello?

domingo, 25 de mayo de 2008


Razones de la Dama Infiel, invita desde su título a recordar el imaginario cultural, histórico e ideológico de Occidente: la infiel o la adúltera, la concubina y la amante en nuestro entramado judeo cristiano. Con esta
lectura , recuerdo ciertas obras capitales de los países árabes que nos influyeron directamente por la vía de la cultura hispánica a partir del siglo VIII.

Las otras culturas menos conocidas de la producción nacional mexicana también hacen ronda en las palabras de Elizabeth Cazessús, y asimismo el cine aunque no haya sido directamente mencionado. Por ello Salomé y los emperadores aztecas llegan juntos en “Misterios gozosos”. De hecho, más de una docena de las citas que nos encontramos a lo largo del poemario atestiguan la reflexión o insinuación temática.


La poesía lírica parece no tener memoria de tal genealogía en el momento de la supuesta inspiración. La historia vivencial de la poeta no viene desnuda sino ataviada de miles de capas como piel de cebolla. E. Cazessús lo demuestra y excede la lírica más trágica de la casada infiel o la amante, uniéndose a otras tradiciones. Hace rememorar, muchas veces, a la poesía grecolatina, la cual dice casi todo sobre este tema a través de sus mitologías, de la sátira y la picardía irreverente. Entonces, si todo está dicho ¿hay algo más qué decir? ¿cómo lo hace la poeta mexicana a través del tiempo y tal engranaje escrito y contado por lo general por hombres?

El hecho es cómo re-contar poéticamente el cuento de ayer y de siempre; cómo se comenta a través del comentum poético; si habrá el esperado castigo dirigido a la dama infiel; si se saldrá con la suya dentro de una mirada humorística y humanizada; si la infiel y el infiel compartirán los papeles protagónicos.

La sentencia a el infiel hasta ahora peca de casi un total ausentismo y no se comparten igual número de créditos por el delito compartido.

Dentro de la la cultura mexicana, la tijuanense, establece una poética contestataria tanto como hija (en más de tres poemas):

[…]

No cambia mucho el panorama

con un padre recto y benévolo

una madre “santa” y generosa

y unos hijos sujetos a una niñez color de rosa.

La historia familiar nos envenena.

y como madre, ex casada y amante:

¿Cómo quieres que te ame

enmedio del caos?

Si te nombro padre, huyes.

Si te llamo esposo, me consumes

y si te digo amante

no concibes el lecho

donde duermes con tu sombra

Nuestra dama establece un nuevo espacio. Su mirada crítica no nos entrega la saga o continuación de este drama, más bien lo contrario. En su libro más reciente, Casa del Sueño,

la numerología, en “Tres veces tres”, intenta históricamente resolver la matemática de las exclusiones.

En este libro la sección titulada “Mandamientos de la Dama Infiel”, hace referencias bíblicas, en específico, al mandamiento que ordena "no desearás a la mujer de tu prójimo”.

El tema de la masturbación en su “Ars Erótica” y el amor de la mujer a partir de los 40 dictan la tabla de sus propios mandamientos. En el catorce afirma lo maravilloso del desear al prójimo y, sobre todo, al próximo:

No olvidarás que a los 40

los prójimos de las prójimas

son los mejores próximos

y viceversa.


En esta única versión del amor y del sexo, amantes y amores prohibidos; los poemas tendrían un límite que excluirían otras reflexiones y cierta trascendencia al tema de la infiel. Pero la poeta va mas allá imitando el lenguaje tragi-cómico y afirma:

Poesía, esta pasión es una droga.

si me dejas te mato.

La poesía es el lei motiv de su pasión y al darle estructura a su pensamiento, juega con expurgar sus sentimientos.

Por la cantidad de veces que habla del vino y las uvas, se nos pinta hedonista, una Omar Khayyam sin amarguras, ciertamente con una dósis de fe más allá del gozo de la copa y la pasión compartida:

Con este montón de uvas

hacemos el vino que serena la conciencia.

Una por una, copa tras copa...

Su cielo púrpura nos desviste en la madrugada

entre viñas y labios que hacen piel

la lluvia íntima de las frutas

sobre la rama que pasea nuestros cuerpos.

Madeline Millán, Mayo 2008

Nueva York

De venta en Librería de Gerardo, Calle Madero , entre 3a. y 4a. Zona Centro, Tijuana B.C.

miércoles, 14 de mayo de 2008

Hola, Les habla Hipnótica, el oráculo de Tijuandiego, el mundo virtual nos avasalla, la lucha del ser está en la trinchera del arte y las ciencias de la comunicación, todos los elementos estan aqui para ser vistos como si tuviera bola de cristal, la vida no viene sin avatares, el silencio nos impide valorar la mejor cosecha de nuestros tiempos. Las ilusiones , la poética y la poesía estan en nuestras manos, en la producción de nuevos horizontes y el deseo, siempre el deseo de compartir con el otro: un juego de cartas, una lectura de mente a mente, la sincronicidad de nuestros actos más sublimes, emfrentar el desafio ante los medios que todo confabulan desde las sillas plenipotenciarias del poder y sus contradicciones en nuestra vida cotidiana, porque "vayas a donde vallas" la lucha es nuestra, lo único que tenemos, la crítica como una acción poética: la sensación de que hay otra forma de ser humano y libre.

Todo esto y más con la Revolución de los Medios, la Libertad del Autopoder y Los Dueños del Mundo, en
Magia de la Mente.

Espectáculo interdisciplinario: música, multimedia, textos, magia sin aparatos, desarrollo escénico. Dirigido por Gerardo Navarro.

Sean Bienvenidos! , No faltes alproxima presentacion ,

Instituto de Cultura de Baja California
Viernes 25 de Julio, 8:00 pm
Zona Río, entre los dos Palacios de Gobierno
Cooperación: 100.00 pesos

domingo, 4 de mayo de 2008

LOS REHENES

…el viento del crimen a la altura del delirio.

Rodolfo Hasler


es la hora de escribir un poema acerca del mundo

de diagnosticar las formas en que amedrenta

con su odio y deslava el rostro de la sinrazón

justificándose con mil malabares políticos


es hora de escribir que estamos al acecho

de ladrones, de gangsters, de capos del poder y la avaricia

controlando la libertad, el deseo y la zozobra

y su mezquina relación con pretendida entelequia


es hora de callar lo escrito en los periódicos

aquello que no tiene razón en la sobremesa

congestionadas las entropías mediáticas

ante verdades telúricas y tan llanas


es hora de nombrar en lo oscuro

la intima ejecución de los días

la denuncia, el porvenir y la esperanza

con un silencio atroz que no deje dudas


es hora de contar metrallas, muertos, a los que corren

de ver la película en las calles y al desnudo

dilucidar acaso en la espesura

de ciertas e inexplicables densidades


es hora de escribir un poema acerca del mundo

de éste y no del otro bordado de metáforas

ya no podemos escapar, no hay letras de salva

somos rehenes de la impunidad que nos cohabita.


Elizabeth Cazessús

Publicado en Suplemento Identidad, periodico El mexicano

2 de diciembre del 2007


LA MUSA

Nunca la mujer de carne y hueso

la innombrable

la que vive en tu pensamiento y el recuerdo

inaprensible alegoría, imagen del cielo

ensueño predestinado como lirio acuático

quien irrumpe el espacio de tu cuerpo

imperceptible y exótica

quien te seduce con caricias frugales

con armas de seda

con cientos de pétalos

diseminando los olores de la tierra

Humedad incitando a tus entrañas

a fundirse en misterios gozosos

La que se viste con todos los nombres

y se adueña de tu alma extraviada

La que hace de tu deseo un sueño

desnuda tu vida domesticada

y siembra de poesía tu campo de batalla

La amada que surge de la transparencia

esculpida al fondo de tu consternación

y libera tu mirada de poeta

Elizabeth Cazessús


domingo, 27 de enero de 2008

letronomo, palpitar de las letras

Letrónomo
como medida del tiempo y de las letras
como espacio virtual
como tiempo imaginario y en fuga
una de las tantas formas del imperio solar
una de las consecuencias por estar enamorada de las letras
una forma de disciplina ante la memoria transparente
una sincera retrospección al vacío global
un síndrome de la enfermedad social
un escapulario como librito bajo el brazo
que me salve
de la nada
una ilusión
para seguir sintiéndome humanamente viva

una afrenta a lo que no puede ser
un deslave de la literatura que cruza
por los corredores de mis venas






Elizabeth Cazessús, Biodata


Elizabeth Cazessús, nació en Tijuana, B. C. México.

Poeta interdiciplinaria.

Ha realizado estudios de Antropología Teatral con el maestro Jaime Soriano , discípulo de Jersy Grotowski, en la ciudad de México y en un taller estatal en Baja
California , México.

Tomó cursos de literatura con los escritores María Luisa Puga, Antonio Alatorre, Daniel Sada.

Realizó estudios de danza contemporánea con la bailarina brasileña Nadia Miranda. Técnica Alwin Nicolais. México.

Actualmente imparte Talleres de Literatura Infantil para niños y maestros.

Realiza recitales poéticos con su propia obra.

PUBLICACIONES de Poesía :

“Ritual y Canto”, por el Instituto de Cultura de Baja California, Ed. Voz de Arena, 1994.

“Mujer de Sal”, por el Instituto de Cultura de Baja California, Ed. La Rebelión de las Musas, 2000.

“Huella en el Agua”, por la Editorial del Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, 2001.

“Tres Veces Tres” , por la Editorial, Las Tres Californias de Tijuana, B.C. Nov. 2000.

“Veinte apuntes antes de Dormir publicado en la antología Raíz y Canto, Memoria de los Juegos Florales “Anita Pompa de Trujillo” en Hermosillo, Sonora, México.

“Casa del Sueño”, Coedición de Gíglico Ediciones e IMAC, 2006.

ENCUENTROS INTERNACIONALES DE LITERATURA:

Encuentro Internacional Clara Lair con Julia de Burgos, San Juan,

Puerto Rico, mayo del 2003.

Encuentro Internacional de “Poesía de la Habana” , La Habana,

Cuba , UNEAC, 2004.

Encuentro Internacional “CHILE/ POESIA”, Santiago de Chile,

Octubre, 2005.

Feria Internacional del Libro de San Juan, Puerto Rico, 2007.

Encuentro Internacional en la Ciudad de Los Angeles, California, 2004

Encuentro Internacional de “Mujeres Poetas en el País de las Nubes”, Centro de Estudios de la Cultura Mixteca, Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Oaxaca. Oax, México, Noviembre 2001 y 2003.

PUBLICACIONES EN ANTOLOGIAS EN OTROS PAISES:

- Antología BINACIONAL , ACROSS THE LINE/ Al otro Lado; Poesía de Baja California, editada por Junction Press, San Diego Ca, E.U..A Octubre, 2002.


- Antología “Voces Sin FronterasEd. Alondras, Quebec, Canadá, 2006.

Trilogía de Poesía Hispanoamericana : “Pícaras Místicas y Rebeldes”
,

CONACULTAFonca y Ed. La Cuadrilla de la Langosta, México, D.F. 2004-

Antología de Nueva Poesía Femenina Hispanoamericana,, Lima Perú, 2006.

INTERCAMBIOS CULTURALES INTERNACIONALES:

Proyecto:de Intercambio: South-North-South, Fideicomiso para la cultura México –Estados Unidos, invitada por Hallwalls Contemporary Art Center y Taller de Arte Fronterizo, realizado en la ciudad de Búfalo, Nueva York, Agosto 1991.

Coeditora del Programa de Intercambio Bicultural : Poetas por Pintores, México –E.U.A. ; en coordinación con Luis Ituarte Coordinador del Departamento de Cultura de la Ciudad de Los Angeles, Ca. en el área de poesía, en Tijuana B.C. 2000-2001.

ULTIMAS PUBLICACIONES EN ANTOLOGIAS Y REVISTAS:

- Antología Raíz y Canto, Recopilación de los premios Anita Pompa de Trujillo.

- Antología, Tijuana“Entre la luz y la sombraNew proyects in Public Spaces by Artists of the Americas, INSITE, San Diego, Ca.E.U.A. junio 1998.

- Antología: Mujeres Poetas en el País de las Nubes, Ediciones, 2001 y 2003.

- Trilogía de Poesía Hispanoamericana : “Pícaras Místicas y Rebeldes”,

CONACULTAFonca y Ed. La Cuadrilla de la Langosta, México, D.F. 2004

- Antología EL Margen Reversible, poetas de Tijuana, B .C. IMAC., 2004

PREMIOS OBTENIDOS:

Ganadora del Certamen Municipal Fiestas Patrias de Tijuana, 1992, con el poemario “Apuntes para una Historia.”

Ganadora de los Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo, Hermosillo, Sonora, 1994. con el poemarioTres Veces Tres”.

Mención Honorífica en los Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo, Hermosillo, Sonora con el poemario “Veinte Apuntes Antes de Dormir”.

En Cuento, Mención Honorífica en el Primer Concurso Literario del Noroeste de México, 1995, con el cuento Niña de Fuego, Ciudad del Olvido”, publicado en la Memoria de dicho Concurso por el Centro Cultural Tijuana y el Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes.

BECA:

Fue becaria del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Baja California de 1998-1999.


PRESENTACION DE LECTURAS INTERDICIPLINARIAS:

“Verses from the other side”, Centro de Arte Independiente, RUSE, San

Diego Ca.,1993

Sartal de la Memoria, Universidad de Sonora, México; julio 1993.
“ Sartal de la Memoria”
en Nelson Fine Art Center, en Phoenix Arizona, poemario inédito, 1994.

“Mujer de Sal” Universidad de Arizona, Simposio de Cultura Mexicana, 1996.


Routes Migrant Roots
”, Performance en Contemporary Art Gallery, Hallwalls, Ciudad de Búfalo, Nueva York,: textos y coreografía de la autora, 1991.

“No es mentira este paraíso “Café de Arte, Lugar del Nopal, Tijuana, B.C. 1995.

Veinte Apuntes Antes de Dormir”, Universidad de Sonora, Coloquio Nacional de Literaturas Regionales, 1994.

Poesía Visual: Rosario Castellanos y la Esfinge, Galería”La Mansión del Quetzal”, Tijuana, B. C. 1998. Café El Lugar del Nopal, 1999.
Lectura de Poesía del autor homenajeado, en el Festejo Conmemorativo del Centenario
de Federico García Lorca, Casa de España de Tijuana, Año de Lorca.

Lectura del libro Inédito : Poemas de la Infiel en la Feria de Pan y Rosas, Radio X.E.A.Z., proyectado en vivo desde el Salón Burócratas de Tijuana, 8 de marzo 2000, Día Internacional de la Mujer.

Presentación de la Plaqueta : Mujer de Sal, Feria del Libro de Tijuana, IMAC. Palacio Municipal de Tijuana, junio del 2000.

Festival de la Frontera 2000 , con “Mujer de Sal” , Mexicali y Tecate B.C. 2000.

Presentación de Mujer de Sal dentro del Programa Misiones Culturales del I.C.B.C. septiembre del 2000.

Presentación de la Plaqueta, Mujer de Sal en la ciudad de los Ångeles Ca. dentro del programa de Intercambio Bicultural, Poetas por Pintores, 2000.

Presentación de Mujer de Sal, recital poético musicalizado con cinco músicos de OBC., dentro del programa de la II Semana de Productividad con Calidad, organizada por Exportadora de Sal, en la ciudad de Guerrero Negro, B.C.S. 30 de enero del 2001.

Presentación de Mujer de Sal en XXIII Aniversario de la Galería de la ciudad, Foro Jardín del I.C.B.C. Mexicali, B.C., junio 2000.

Presentación del Libro : Huella en el Agua , Semana Cutural de la Mujer, Casa de la Cultura de Tijuana, 8 de marzo 2001.

Presentación del libro Huella en el Agua en la Universidad Xochicalco, dentro del programa Semana Xochicalco, Mayo 2001.

Presentación del libro Huella en el Agua, en el Patio de Frida, Arte- Café de los Angeles Ca. Noviembre 10 del 2001.

GRABACIONES:

Grabación del cassette, con el poemarioVeinte Apuntes Antes de Dormir” , musicalizado por el compositor y percusionista de la OBC Jorge Peña,

Voz, Elizabeth Cazessús.

Su obra ( cinco poemas) fue escogida para integrar el CANCIONERO BAJACALIFORNIANO, realizado por el compositor Enrique Glez. Medina, para orquesta de cámara, poemas interpretados por la soprano Lourdes Ambriz. CNA, Centro Nacional de las Artes, México, julio 2005.

ENCUENTROS LITERARIOS EN MEXICO:

Encuentro de Poesía en Tijuana, B. C. 1984.

XIII Coloquio Nacional. “Ernesto López YescasSobre las Literaturas Regionales, Universidad de Sonora, Abril 1991.

Encuentro Binacional, Ensayo sobre la Literatura de las Fronteras, Festival de la Raza, San Luis Río Colorado, Sonora, Mayo 1994.

XV Coloquio de las Literaturas Mexicanas “José Sapien Durán”, Universidad de Sonora, Marzo, 1995.

Primer Simposio de Cultura Popular Mexicana “Geografías Inéditas, Voces Resistentes” Universidad de Arizona, Departamento de Cultura Mexicana, febrero 1996.

Encuentro de Mujeres, Instituto de Cultura de Baja California, Tijuana, Marzo 1997.

Encuentro Internacional de “Mujeres Poetas en el País de las Nubes”, Centro de Estudios de la Cultura Mixteca, Instituto Oaxaqueño de las Culturas, presentación de la plaqueta Mujer de Sal , Oaxaca. Oax, Mexico.Noviembre 2000.

MUJERESCRITURA, Semana de la Mujer en la Cultura, marzo 2001, Tijuana, B.C.

FEMIFORO, Universidad de Tijuana, 8 de Marzo, 2001

4º. Encuentro Nacional de Poetas, Ciudad Juárez Chihuahua, Mayo 2001

2ª Feria Estatal de la Lectura y del Libro Infantil y Juvenil, con el texto Libros , lectura y Valores” Ensenada B.C. septiembre 2001.

Encuentro , Horas de Junio, Sonora, 2006

Encuentro de Lunas de Octubre, La Paz. B.C. 2006

Encuentro Regional de Escritores del Noroeste, Centro Cultural Tijuana, 2006

INTERCAMBIOS CULTURALES INTERNACIONALES:

Proyecto:de Intercambio: South-North-South, Fideicomiso para la cultura México –Estados Unidos, invitada por Hallwalls Contemporary Art Center y Taller de Arte Fronterizo, realizado en la ciudad de Búfalo, Nueva York, Agosto 1991.

Coeditora del Programa de Intercambio Bicultural : Poetas por Pintores, México –E.U.A. ; en coordinación con Luis Ituarte Coordinador del Departamento de Cultura de la Ciudad de Los Angeles, Ca. en el área de poesía, en Tijuana B.C. 2000-2001.

PRESENTACIÓN DE ENSAYOS:

Publicación en la Memoria del Encuentro Binacional: Ensayo Sobre la Literatura de las Fronteras;” El erotismo Descarnado de Eva”, Análisis y crítica de Literatura Femenina., acerca de la obra “Alicia en el País de las Maravillas”, de Estela Alicia López Lomas.

“ La Civilización en la Sombra”, Ensayo y presentación del libro de Julieta González Irigoyen en la Feria del Libro de Tijuana, B.C. 1999.

RAZONES DE LA DAMA INFIEL , PARTE 1

RAZONES DE LA DAMA INFIEL, PARTE 2